Граждански брак може да бъде прекратен от всеки съд, независимо къде и между кого е сключен.

Пример: Българска гражданка е сключила брак с немски гражданин в Германия. След време двамата разбират, че имат пълна липса на съвместимост и съжителството помежду им е невъзможно. Постигат помежду си споразумение да прекратят този брак по взаимно съгласие. Според немските закони на фамилното право, в Германия трябва да бъде заявено желанието за предстоящ развод и да се изчака година „Trennungsjahr“, след което компетентния съд да разгледа казуса. Междувременно обаче съпругата и съпругът имат вече нови партньори и един от двамата очаква дете от новата си връзка. Ако то се роди преди развода, то по силата на законовата презумпция, негов втори родител следва да бъде съпругът от първата брачна връзка. Това извънредно обстоятелство налага постигане на по-бърз (а и по евтин) краен резултат. Страните завеждат обща искова молба пред български съд. След 3 до 6 месеца те получават съдебно решение за прекратяване на гражданския си брак, въз основа на постигнатото помежду им споразумение.

Как да направите информиран избор?

Консултирайте се с немски и български адвокат за изискванията, условията, сроковете и цените които следва са имате предвид при вземане на решение къде и с помощта на кого да прекратите брачните си отношения. Възможно е всеки конкретен случай да има различни положителни или отрицателни факти, които да ви мотивират за едно или друго решение. При всички положения, обаче е добре изборът ви да бъде информиран, за да бъде максимално близо до вашите очаквания и желани резултати.